译文
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
不(bu)知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当(dang)了俘(fu)虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之(zhi)踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈(yu)学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立(li)足了。
天王号令，光明普照世界；
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
这一切的一切，都将近结束了……
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
95. 则：就，连词。
53.阴林：背阳面的树林。
⑸知是：一作“知道”。
〔71〕却坐：退回到原处。
（20）蹑：踏上。
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。