译文
南方不可以栖止。
划呀,划呀,惊动满滩的(de)水鸟,都飞起来了。翻译三
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂(ji)寞孤独、行为的放荡(dang)不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷(gu),好像听到同伴的声音。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
老百姓呆不住了便抛家别业,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
魂啊归来吧!
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(8)休德:美德。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。