译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
魂啊不要去西方!
尾声:“算了吧!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
都说每个地方都是一样的月色。
我所思念(nian)的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
岳阳楼很多人都在看(kan)秋天的景色,看日落君山。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(5)篱落:篱笆。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。