译文
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿(er)也要飞上半年的路程。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
湖光山影相互映照泛青光。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
同您(nin)分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑸林栖者:山中隐士
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
7.缁(zī):黑色。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
党:亲戚朋友