译文
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪(xu)加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
新茬的竹(zhu)笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
献祭椒酒香喷喷,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(25)振古:终古。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。