译文
其一
魂魄归来吧!
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
终身都能保持(chi)快乐,延年益寿得以长命。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
好:爱好,喜爱。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
①江畔:指成都锦江之滨。