译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在(zai)这(zhe)禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
如果当时事(shi)理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
其一
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
126、情何薄:怎能算是薄情。
129、芙蓉:莲花。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
谢雨:雨后谢神。