译文
咸平二年八月十五日撰记。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一(yi)声不响地离去。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒(mei)人介绍?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量(liang)放大些吧。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
摇首出红尘,醒和醉更无时节(jie)。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风(feng)定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混(hun)合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑹脱:解下。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⒀乡(xiang):所在。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。