译文
吟唱之声逢秋更苦;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这年的时光什么时候才(cai)能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如何才有善射的后羿那样的良将,一(yi)箭射落敌军的元凶。
其一
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应(ying)天命,才能求得多种(zhong)福分。商没有失去民(min)心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑿景:同“影”。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。