译文
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑥未央:没有止息。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。