译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
连年流落他乡,最易伤情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从(cong)前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
其一
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
20、渊:深水,深潭。