译文
趁少康还未(wei)结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女(nv),自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但(dan)已经(jing)过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
愿:希望。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
3.帘招:指酒旗。