译文
魂啊归来吧!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
五更时分一阵凄(qi)风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
288、民:指天下众人。
⑭涓滴:一滴滴。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。