译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹(dan)着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这(zhe)样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
魂啊不要去南方!
注释
绝:渡过。
(66)愕(扼è)——惊骇。
万象:万物。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
④盘花:此指供品。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。