译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
范阳叛军如(ru)胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂(you)回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(3)数:音鼠,历数其罪。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
②穹庐:圆形的毡帐。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。