译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里(li)发出银铃般的笑语。
云(yun)雾缭(liao)绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌(qian)玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
15 殆:危险。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。