译文
(现在(zai))丹陛下排列着(zhuo)森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
女子变成了石头,永不回首。
不要去遥远的地方。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
16. 之:他们,代“士”。
⑶逐:随,跟随。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
苟:如果。
⒑蜿:行走的样子。