译文
一整天也没织成一段布,哭泣的(de)眼泪如同下雨般零落。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在(zai)习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接(jie)太行飞(fei)猱
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑹杳杳:深远无边际。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。