译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多(duo)次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌(chou)躇。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北(bei)方。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
知:了解,明白。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
③急难:指兄弟相救于危难之中。