译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)溪石哗哗前进。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
如果我们学道成功,就一起携手(shou)游览仙山琼阁。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日(ri)辽阔的原野尽情驰骋。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
风兼雨:下雨刮风。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。