译文
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽(jin)古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕(yan)昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从(cong)西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
注释
4.玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。
(54)伯车：秦桓公之子。
⑿与：跟随。驰：疾行，这里是增长的意思。
蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。
⑴蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”元九：唐代诗人元稹的别称。元排行第九，因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》：“前辈以第行称，多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑸愁：使动用法，使……愁。
③鸳机：刺绣的工具。