译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
登上江边的(de)(de)高楼眺望前朝的甘露寺(si),秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏(shang)不知为谁而开。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃(qi),在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
不是现在才这样,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐(zhang)中还是歌来还是舞!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
都与尘土黄沙伴随到老。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
②嬿婉:欢好貌。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。