译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
积(ji)雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑽竞:竞争,争夺。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
②孟夏:初夏。农历四月。
②萧索:萧条、冷落。