译文
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都(du)要趁年华尚在啊。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
(2)狼山:在江苏南通市南。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。