译文
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
从长沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思(si)像江岸潭边的香草那样浓郁(yu)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(6)浒(hǔ):水边。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。