译文
奸党弄权离京都,六千里(li)外(wai)暂栖身;
回乡的日期在何时(shi),我惆怅不已泪落如雪珠。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪(lang)。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
苟:如果。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
〔居无何〕停了不久。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
5.以:用
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
57. 其:他的,代侯生。