译文
为了什(shi)么事长久留我在边塞?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪(lei)水沿着帽带滚流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
161.皋:水边高地。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
11.长:长期。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。