译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
誓学耿恭在疏勒祈(qi)井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那天听到这个(ge)噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
鸥鸟离去,昔(xi)日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
魂啊归来吧!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
夕阳看似无情,其实最有情,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
海日:海上的旭日。
85、御:驾车的人。