译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长眉(mei)总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
回到家进门惆怅悲愁。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意(yi)?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯(bei),追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
去:离;距离。