译文
螯(áo )
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你要去的地(di)方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背(bei)挠痒。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美(mei)的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑶归:一作“飞”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(39)羸(léi):缠绕。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。