译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧(jin)锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们(men)家 的名誉。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特(te)
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
26.莫:没有什么。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(48)华屋:指宫殿。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。