译文
只有(you)你这孤雁,不知独自飞向何方。
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后(hou)便成良医,我却但愿你不要如此。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果(guo)有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
4.却回:返回。
22.及:等到。