译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
不要忧愁自己(ji)写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差(cha)半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令(ling)人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
可叹立身正直动辄得咎,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
(15)出其下:比他们差
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
7、贫:贫穷。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。