译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
出尘:超出世俗之外。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”