译文
将水榭(xie)亭台登临。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地就在(zai)这边。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如(ru)秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
7.里正:里长。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑸应:一作“来”。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
倚栏:倦倚栏杆。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。