译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
她善唱新歌,甜润的(de)歌喉,美妙的旋律,令人艳羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
天(tian)地尚未成形前,又从(cong)哪里得以产生?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼(long)罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
连年流落他乡,最易伤情。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
④争忍:怎忍。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑧泣:泪水。