译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为什么还要滞留远方?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
116. 将(jiàng):统率。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
示:给……看。
4、说:通“悦”。
(11)遏(è):控制,