译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返(fan)回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
行到此处,我(wo)(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
如今已经没有人培养重用英贤。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
③乘桴:乘着木筏。
⑶南山当户:正对门的南山。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
①妾:旧时妇女自称。
15、则:就。