译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
那(na)个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面(mian)对荒废的园圃(pu)搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谄(chan)媚奔兢之徒,反据要津。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
16恨:遗憾
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。