译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
梅花正含苞(bao)欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
四十年来,甘守贫困度残生,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
青莎丛生啊,薠草遍地。
“令人哀(ai)痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
24 盈:满。
④凝恋:深切思念。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(2)层冰:厚厚之冰。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
陇(lǒng):田中高地。
③啼鸟:鸟的啼叫声。