译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他(ta)当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧(xuan)哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
魂魄归来吧!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
魂啊不要去西方!
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
橦(chōng):冲刺。
其五
4.田夫:种田老人。