译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛(tan)英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图(tu)书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
杂乱的柳枝条还没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
8、付:付与。
28、举言:发言,开口。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(30)公:指韩愈。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
哑——表示不以为然的惊叹声。
①西湖:即今杭州西湖。