译文
南方直抵交趾之境。
清澈的(de)(de)江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
别人只是(shi)在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
不怕天晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿(jin)(jin)篱笆。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
“魂啊归来吧!
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们(men)是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活(huo)的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑧顿来:顿时。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。