译文
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来(lai)人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡(dang)漾着一片空空泛泛的深绿。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。