译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单(dan)可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉(li)的哀鸣。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨(hen)?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
农民便已结伴耕稼。
注释
(53)然:这样。则:那么。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
乱后:战乱之后。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。