译文
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我想辞去官(guan)职丢弃符节(jie),拿起竹篙自己动手撑船。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾(zeng)经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道(dao)我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
54.宎(yao4要):深密。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
11.舆:车子。