译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
爪(zhǎo) 牙
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
20、江离、芷:均为香草名。
61.龁:咬。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
13“积学”,积累学识。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。