译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
华山峥嵘而崔(cui)嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
螯(áo )
转眼岁末心(xin)(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随(sui)着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
科:科条,法令。