译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝(si)(si)不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯(fan)错误。
秋风起,树叶飞,吴(wu)江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑥掩泪:擦干。
③云:像云一样。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
惟:只。
挼(ruó):揉搓。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
槛:栏杆。