译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
到如今年纪老没了筋力,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游(you)戏。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
金翠:金黄、翠绿之色。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
75.之甚:那样厉害。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
20.造物者:指创世上帝。
29、倒掷:倾倒。